COLLECTION MOSQUÉE ALMAZÁN

+5

COLLECTION MOSQUÉE ALMAZÁN

666€ récoltés sur 6.000€
  • 108 donateurs
  • 0 jours restants
11%

Cette cagnotte est terminée

Établi 12 Juin 2020 | Mosquées

ESPAÑOLCAMPAÑA DE DONACIONES PARA LA COMPRA DE UNA MEZQUITA BAJO EL LEMA: “EL PRECIO ES EL PARAÍSO” El objetivo general: establecer una mezquita. El objetivo actual: recaudar 63 mil euros. Los detalles del proyecto: Una mezquita en la que se nombre a Alá y en la que se reúnan los musulmanes, y enseñen en ella a sus hijos la religión del islam. La superficie del local es de 313 metros cuadrados y el precio es de 70 mil euros. Con la ayuda de Alá y la colaboración de muchos filántropos, se ha pagado la primera parte : 35 mil euros. La segunda parte y los gastos de la reparación y equipamiento de la mezquita sigue estando en vuestras manos. La comunidad islámica estima que el total de los gastos del proyecto son:1.    La segunda parte que queda por pagar: 35 mil euros.2.    La reparación: 15 mil euros.3.    Equipamiento : 10 mil euros.4.    El arquitecto y la electricidad: 3 mil euros.5.    El total: 63 mil euros. Por esta razón la comunidad islámica pide a todos los musulmanes la colaboración en este proyecto, cuya recompensa es grandiosa, siguiendo el dicho del Profeta (la paz sea con él): “Quien construya una mezquita deseando el rostro de Alá, Alá le construirá uno semejante en el paraíso” El pueblo de Almazán se sitúa en el norte de España, y se cree que el origen de su nombre proviene del árabe: protegido (لمحفوظ).Almazán se ubica en la provincia de Soria, en la comunidad de Castilla y León. El total de sus habitantes se sitúa en 5.500, de los cuales hay unas 60 familias musulmanas. Se considera a la comunidad islámica de Almazán como la representante de los musulmanes en el pueblo, y desde su fundación en 2005 se ha dedicado al trabajo por el bien de los musulmanes y a la supervisión de la mezquita “Al-rahma”.Por esta razón, apelamos a que todos los musulmanes colaboren en este proyecto que se considera un acto de caridad continua. Para más información se ruega que se contacte con la comunidad.بالعربية  حملة تبرع لمشروع شراء مسجد تحت شعار : "والثمن الجنة" 1-               الهدف العام: إقامة مسجد 2-               : الهدف الآني: جمع مبلغ  63 ألف يورو 3-               تفاصيل المشروع :تعلن الجمعية الإسلامية بألمصان عن مشروع شراء محل من أجل تحويله الى مسجد يذكر فيه إسم الله ويجتمع فيه المسلمون ويعلمون فيه أبنائهم تعاليم دينهم. مساحة المحل المذكور تقدر ب 313 متر مربع. وثمنه 70 ألف أورو. ثم بتوفيق من الله وبمساهمة الكثير من المحسنين دفع الشطر الأول من المبلغ المذكور بما قدره 35 ألف أورو. الا أنه لازال في ذمة الجمعية نصف المبلغ المتبقي إضافة إلى مصاريف الإصلاح والتجهيز. وتقدر الجمعية إجمالي المصاريف المتبقية للمشروع ب :1-       المبلغ المتبقي لإتمام البيع :35 ألف يورو2-       الإصلاح : 15 ألف يورو3-       التجهيز : 10 ألف يورو4-       المهندس والكهرباء : 3 ألف يوروالمجموع : 63 ألف يورو ولهذا تهيب الجمعية بجميع  المسلمين  للمساهمة في هذا الأجر العظيم مصداقا  لقوله  صلى الله عليه وسلم :    "من بنى مسجدا يبتغي به وجه الله بنى الله له مثله في الجنة " ,  و تقع بلدة ألمصان شمال إسبانيا  ⁽ ويعتقد أن اسمها التاريخي هو المُصان بمعني المحفوظ⁾ وهي بلدة تابعة لمحافظة صوريا جهة كاستيا - ليون ويقدر عدد سكانها بحوالي 5500 نسمة من بينها  60 عائلة مسلمة تقريبا. وتعتبر الجمعية الإسلامية بألمصان هي ممثل الجالية المسلمة في هذه  البلدة، و تسهر منذ تأسيسها سنة 2006 على خدمة المسلمين و الإشراف على مسجد الرحمة بالبلدة المذكورة. لذلك ندعو كل المحسنين إلى المساهمة في هذا المشروع الذي يعتبر صدقة جارية.  للمزيد من المعلومات المرجو التواصل مع الجمعية Donation campaign for the mosque purchase project under the slogan: ¨and the price is Paradise¨ 1-     The overall goal: establishing Mosque.2-     Instant Target: collect the amount of 63 thousand euros.3-     Project details:The Islamic Society in Almazán is announcing a plan to purchase an existing building for the purpose of converting it into a Masjid where the name of Allah will be mentioned and Muslims will unite together and teach their children their religious tenets.The area of the prospective building is 313 cubic meters and its price is €70,000 Euros. With the grace of Allah and then by the contribution of many generous donors the first half installment of €35,000 Euros has been secured.The Islamic Society of Almazán still owes €35,000 Euros the remaining balance of the building in addition to the cost of repairs and renovations. The Islamic Society estimates the following costs to complete this plan:1.       €35,000 Euros remaining balance of the building2.       €15,000 Euros for repairs and maintenance3.       €10,000 Euros for required renovations and preparations4.       €3,000 Euros for engineering costs and electricityA total of €63,000 Euros is required to complete this Masjid plan.The Islamic Society of Almazán encourages all Muslims to take part in this great rewarding opportunity as confirmed in the saying of the Prophet Mohamed, may peace and blessing of Allah be upon him: “Whosoever builds a Masjid seeking Allah’s pleasure Allah will build for him one like it in Jannah”The Town of Almazán is in northern Spain and its original Arabic name means “the protected”, it´s part of Soria province in Spain’s central Castile and León region. The population of the town is about 55,000 with about 60 Muslim families.The Islamic Society of Almazán represents the Muslim community in town and has been working diligently to serve the Muslims in the area since its inception in 2006. In addition, the Society has been supervising Masjid Alrahmah. Therefore, we ask everyone to participate in this plan that is considered a continuous charity.Our representative in United States of America. Mohamed Sakrout 001(214) 2054782For further information please contact The Islamic Society of Almazán.FRANÇAIS Compagne de collecte de fonds pour le projet d’achat d’une mosquée Une surenchère pour le paradis 1 - Objectif principal :  Acquérir des locaux pour y installer une mosquée2 - Objet actuel : collecte de 63 000 €.3 – Descriptif du projet :L’association musulmane Almazan porte à la connaissance de tous les bienfaiteurs son projet d’achat d’un lieu ou érigera une mosquée permettant à la communauté musulmane de s’y réunir pour accomplir la prière, apprendre à leurs enfants les valeurs de l’islam ainsi qu’y faire découvrir à leurs voisins, quelques soit leurs confessions et leurs cultures, toutes les bonnes raisons de vivre ensemble, en harmonie, avec paix, fraternité et amour… Les locaux faisant l’objet de cette acquisition ont une superficie d’environ à 313 m2 et le prix d’achat est de 70 000€.Avec l’aide d’Allah et de quelques bienfaiteurs l’association a pu collecter 35 000 € et il manque la moitié de la somme globale qu’il convient de collecter pour que les locaux deviennent la propriété des musulmans de Almazan.4- Le budget global du projet :a.                   Montant à collecter pour compléter le paiement du prix d’achat des locaux           35 000 €b.                   Budget de rénovation et de remise en état d’occupation                                            15 000 €    c.                   Aménagement et ameublement                                                                                                10 000 €d.                   Honoraires d’architecte et travaux d’électricité                                                                     3 000 €                                                             Somme totale restant à collecter pour la réalisation du projet                               63 000 € L’association Almazan fait appel à votre générosité pour participer à cette collecte en fonction de vos moyens. ففي الصحيحين وغيرهما عن عثمان بن عفان  رضي الله عنه سمعت رسول الله صلى الله           « عليه وسلم يقول »  من بنى مسجدا يبتغي به وجه الله بنى الله له بيتا في الجنة    Le prophète ﷺ a dit: « Celui qui construit une mosquée pour Allah, Allah lui construit son équivalent au Paradis ». [Sahih Muslim 533] » Almazan se trouve au nord de l’Espagne c’est une commune de la Communauté autonome de  Castille-et-León.Le nom de la ville Almazan vient de l'arabe « المصان » dont la signification est « le fortifié, la ville fortifiée», Cette ville compte environ 5 500 habitants parmi lesquels on y trouve 60 familles musulmanes. L’association Almazan est le seul représentant de la communauté musulmane de la ville. Elle a vu le jour en 2006, et elle a toujours été au service de cette communauté. Pour effectuer vos dons vous pouvez faire des virements sur le compte de l’association ci-dessous : Notre représentant en France Monsieur : Aberrahmane El Hayani  ALEMAN Spendenkampagne für das Moscheekaufprojekt unter dem Motto: "Und der Preis ist das Paradies 1- Das übergeordnete Ziel: Errichtung der Moschee. 2- Sofortziel: Sammeln den Betrag von 63.000 Euro. 3- Projektdetails: Die Islamische Gemeinde in Almazán kündigt einen Plan zum Kauf eines bestehenden Gebäudes an, um es in eine Masjid umzuwandeln, in der der Name Allahs erwähnt wird und die Muslime sich zusammenschließen und ihren Kindern ihre religiösen Grundsätze beibringen. Die Fläche des zukünftigen Gebäudes beträgt 313 Kubikmeter und der Preis beträgt 70.000 Euro. Mit der Gnade Allahs und dann durch den Beitrag vieler großzügiger Spender wurde die erste Hälfte der Rate von 35.000 Euro gesichert. Die Islamische Gemeinde von Almazán schuldet neben den Kosten für Reparaturen und Renovierungen noch 35.000 Euro den Restbetrag des Gebäudes. Die Islamische Gemeinde schätzt die folgenden Kosten für die Fertigstellung dieses Plans: 35.000 Euro Restbetrag des Gebäudes in Höhe von 15.000 Euro für Reparaturen und Wartung 10.000 Euro für notwendige Renovierungen und Vorbereitungen 3.000 Euro für Ingenieurhonorar und Strom. Für die Fertigstellung dieses Masjid-Plans sind insgesamt 63.000 Euro erforderlich. Die Islamische Gemeinde von Almazán ermutigt alle Muslime, an dieser großen, lohnenden Gelegenheit teilzunehmen, wie im Sprichwort des Propheten Mohamed bestätigt, möge Allahs Frieden und Segen auf ihm sein: „Wer eine Masjid baut um Allahs Wohl zu suchen, wird Allah eine für ihn in Jannah bauen”. Die Stadt Almazán liegt in Nordspanien und ihr ursprünglicher arabischer Name bedeutet "geschützt". Sie ist Teil der Provinz Soria in Spaniens zentraler Region Kastilien und León. Die Bevölkerungsdichte der Stadt ist ungefähr 55.000 mit ungefähr 60 muslimischen Familien. Die Islamische Gemeinde von Almazán vertritt die muslimische Gemeinde in der Stadt und arbeitet seit ihrer Gründung im Jahr 2006 fleißig daran, den Muslimen in der Region zu dienen. Darüber hinaus hat die Gesellschaft Masjid Alrahmah beaufsichtigt. Deshalb bitten wir alle, an diesem Plan teilzunehmen, der als kontinuierliche Wohltätigkeitsorganisation gilt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Islamische Gesellschaft von Almazán. URDU عطیہ کی مہم کی خریداری کے لئے ایک مسجد نعرہ کے تحت "اس کی قیمت جنت ہے” جنرل مقصد: قائم کرنے کے لئے ایک مسجد. موجودہ مقصد: بلند کرنے کے لئے 63 ہزار یورو. منصوبے کی تفصیلات ایک مسجد ہے جس میں اللہ کا نام ہے اور جس میں مسلمانوں کو جمع کریں اور اپنے بچوں کو سکھانے ؟ علاقے کے احاطے میں 313 مربع میٹر اور قیمت 70 ہزار یورو. کے ساتھ اللہ سے مدد اور تعاون کے بہت سے مخیر حضرات ، پہلے حصے ادا کیا گیا ہے, جس میں اندازہ لگایا گیا ہے کے بارے میں 35 ہزار یورو. دوسرے حصے اور اس کے اخراجات کی مرمت اور لیس مسجد میں رہنے کے اپنے ہاتھ ہے اسلامی کمیونٹی کا اندازہ ہے کہ کل منصوبے کے اخراجات ہیں دوسرا حصہ رہتا ہے کہ کرنے کے لئے ادا کی جائے: 35 ہزار یورو. مرمت: 15 ہزار یورو. سامان: 10 ہزار یورو. معمار اور بجلی: 3 ہزار یورو. کل: 63 ہزار یورو. اس کی وجہ سے اسلامی کمیونٹی کالز پر تمام مسلمانوں میں تعاون کرنے کے اس منصوبے ، جس کا ثواب بہت اچھا ہے, کے بعد کہہ رہے ہیں کے نبی (صلی اللہ علیہ وسلم) "جو شخص بناتا ہے ایک مسجد خواہش کا چہرہ اللہ کی تعمیر کریں گے اس طرح ایک جنت میں” المازن کا قصبہ اسپین کے شمال میں واقع ہے ، اور یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس کے نام کی اصل عربی زبان سے نکلتی ہے: محفوظ( المازان صوبہ سوریا میں واقع ہے۔ اس کے باشندوں کی کل تعداد 5،500 ہے ، جن میں سے 60 کے قریب مسلمان خاندان ہیں۔ المازن کی اسلامی جماعت اس قصبے میں مسلمانوں کی نمائندہ جماعت سمجھی جاتی ہے ، اور 2005 میں قائم ہونے کے بعد اس نے اپنے آپ کو مسلمانوں کی بھلائی کے لئے کام کرنے اور "الرحمہ" مسجد کی نگرانی کے لئے وقف کردیا ہے۔ اسی وجہ سے ، ہم تمام مسلمانوں سے اپیل کرتے ہیں کہ وہ اس منصوبے میں تعاون کریں جو مستقل خیراتی کام کا کام سمجھا جاتا ہے۔ مزید معلومات کے لئے ، براہ کرم کمیونٹی سے رابطہ کریں۔ ITALIANO PROGGETTO: DONAZIONE PER UNA MOSCHEA A ALMAZAN ( SPAGNA) con lo slogan: (LA RECONPENSA E IL PARADISO) OBBIETTIVO GENERALE: COSTRUIRE UNA MOSCHEA OBBIETTIVO ATTUALE: RACCOLTA DELLA SOMMA DI 63000 EUR DETTAGLI DEL PROGGETTO: L’associazione islamica ‘ALMAZAN’ e lieta di comunicarvi il progetto della compravendita di un locale e Trasformarlo in una moschea dove adorare e pregare ALLAH SOB7ANAHO WATA3ALA e diventa un punto Di incontro tra i fedeli musulmani e anche insegnare ai bambini e ragazzi la lingua araba e i principii della Religione islamica, la superficie del locale e quasi 313 m2 e suo prezzo e di 70000 euro E siamo riusciti con volontà di ALLAH e la generosità dei nostri fratelli a pagare la prima tranche della Somma di 35000 euro e che vuol dire che e ancora a debito dell’associazione l altra meta otre alle spese Di manutenzione e equipaggiamenti necessari. Cha abbiamo stimato come il seguente: 1-35000 euro seconda tranche 2-15000 euro manutenzione 3-10000 euro equipaggiamento 4-3000 architetto e impianto elettrico TOTALE:63000 EUR Per realizzare tutto questo la nostra associazione chiede cortesemente e con entusiasmo a Tutti fedeli musulmani a seconda loro possibilità e volontà di partecipare a questo magnifico e grande Progetto al nome di ALLAH E SUO PROFETTA che dice in un HADIT : ¨CHE COSTRUISCE UNA MOSCHEA E LA DONA AL NOME DI DIO ,DIO LO RECONPENSA DI UNA UGUALE NEL PARADISO¨. NB-ASSOCIAZIONE ALMAZAN, (IN ARABO VUOL DIRE IL PROTETTO) località in provincia di SORIA (CASTILLA-LEON) DI circa 5500 abitanti di qui quasi 60 famiglie musulmane, e stata costituita nel 2006 e rappresenta E al servizio della comunità islamica tutto ora . VI CHIEDIAMO CARI FRATELLI                                  

Mises à jour (1)

19 Août 2021
Por: Comunidad Islámica de Almazán , Organizador

a la ocasión del nuevo año higri queremos dar un impulso a nuesta compañía para poder terminar las obras de la mezquita baraka Allah fikum todos

Commentaires (13)
  • Awesome Image
    NAOUMI Said Don 100€

    Participation à l'aménagement de la Mosquée

    02 Y
  • Awesome Image
    Don anonyme Don 1€

    Allah ita9abal mina

    03 Y
  • Awesome Image
    Don anonyme Don 10€

    In shaa Allah, conseguiremos esta mezquita para los hermanos/aa musulmanes donde puedan hacer el salat en paz y buscar la cara de Allah SWT

    03 Y
  • Awesome Image
    Don anonyme Don 10€

    PARA TI ABUELA ALLAH IRHEMEK U IRHEM JAMI3 ALMUSLIM

    03 Y
  • Awesome Image
    Soraya Driaa Don 1€

    Inchaalah cada uno con su granito de arena llegaremos

    03 Y
  • Awesome Image
    Don anonyme Don 1€

    ❤️

    03 Y
  • Awesome Image
    Abdellah Qechchar Mourad Don 1€

    Mashallah🤍🤍

    03 Y
  • Awesome Image
    Don anonyme Don 5€

    Sadaqa en nombre de mi madre. Allah yshafiha

    03 Y
  • Awesome Image
    Said NAOUMI Don 50€

    Dom pour aider à l'aménagement de la Mosquée ALMAZAN

    03 Y
Voir toutes

666€ récoltés sur 6.000€
  • 108 donateurs
  • 0 jours restants
11%

Cette cagnotte est terminée

  • Don anonyme 100€• 02 Y
  • Don anonyme 1€• 02 Y
  • Don anonyme 5€• 02 Y
  • Don anonyme 1€• 02 Y
Voir toutes